Похожие статьи
Эксклюзивный перевод
Не секрет, что курение сигарет является причиной целого ряда заболеваний, включая респираторные заболевания и рак легких и горла. Однако новое исследование, проведенное Университетом Невады в Лас-Вегасе (UNLV), показало, что курящие мужчины, которые демографически более склонны к курению, чем женщины, также подвергают себя значительному риску развития остеопороза, переломов костей и ранней смерти.
Исследовательская группа UNLV проанализировала почти 30 000 случаев переломов костей, о которых сообщалось за последние три десятилетия в 27 научных публикациях, и обнаружила, что курение увеличивает риск перелома костей на 37%. Мета-анализ, опубликованный в журнале Nature Scientific Reports, является первым, в котором ученые не ограничились изучением переломов бедра, а рассмотрели другие части тела, включая запястья, плечи, предплечья, бедра, голени и позвоночник.
Исследование UNLV подкрепляет данные предыдущих анализов, которые показали, что курение увеличивает вероятность переломов позвоночника и бедра у мужчин на 32% и 40% соответственно. И, как показали более ранние исследования, от 21% до 37% травмированных мужчин-курильщиков умирают в течение года после перелома костей.
«Курение является одним из основных факторов риска развития остеопороза и риска переломов. — говорит ведущий автор исследования Цин Ву, научный сотрудник Школы общественного здравоохранения UNLV и Института персонализированной медицины Университета Невады. — Мужчины, как правило, курят больше, чем женщины, что повышает риск развития остеопороза, который традиционно считается женским заболеванием».
По словам Ву, считается, что курение повышает риск переломов скелета, поскольку химические вещества, содержащиеся в сигаретах, негативно влияют на клетки костной ткани и снижают способность организма усваивать витамин D и кальций — важнейшие питательные вещества, необходимые для развития минеральной плотности костной ткани. Кроме того, по его мнению, курение считается фактором риска травм в целом, поскольку есть доказательства того, что никотин препятствует восстановлению тканей, делая организм более восприимчивым к ранам и препятствуя заживлению переломов.
Ведущий автор рубрик «здоровье», «общество», «наука». Считаю, что журналист должен тщательно проверять информацию. А если ошибка все же произошла, нужно ее признать и извиниться.
