Tag Archives: перевод

Biodiversity DataJournal: ИИ идентифицирует птиц в горных лесах Тайваня по их голосам

Известные как горячие точки биоразнообразия, горные леса относятся к экосистемам, которым угрожает изменение климата. Чтобы понять потенциальное влияние изменения климата на птиц в этих лесах, ученые установили автоматические регистраторы в Национальном парке Юйшань на Тайване и разработали инструмент искусственного интеллекта для идентификации видов на основе звуков птиц. Их цель — проанализировать состояние и тенденции активности животных с помощью акустических данных. …

Читать далее »

Специалисты Китая и Сингапура используют оптику для отслеживания микропластика в океанах

Микропластики — это крошечные пластиковые частицы диаметром менее 5 мм, которые стали новым загрязнителем морской среды. Микропластик обычно образуется в результате разрушения более крупных пластиковых частиц, но также может образовываться из пластиковых микрошариков, используемых в средствах личной гигиены. На протяжении многих лет в наших океанах наблюдалось значительное накопление микропластических загрязняющих веществ. По недавним оценкам, в мировом океане содержится более 24,4 триллиона частиц …

Читать далее »

Cell Metabolism: обнаружен источник депрессии, связанный с одним ферментом

Ученые из Уханьского университета в Китае обнаружили ранее неизвестный механизм, связывающий кишечные бактерии, эстрадиол и депрессию у женщин. Исследование опубликовано в журнале Cell Metabolism. Предыдущие исследования показали, что здоровое настроение или депрессия могут быть связаны с уровнем эстрадиола. Эстрадиол является основной формой эстрогена в репродуктивный период. У пременопаузальных женщин с депрессией уровень эстрадиола был ниже, но причина этой связи не …

Читать далее »

В Корнельском университете доказали, что искусственный свет ночью вредит гусеницам

Чтобы спасти гусениц, выключите свет на крыльце. Мягкий искусственный свет ночью — например, фонарь, освещающий ваш двор — привлечет больше хищников гусениц и снизит вероятность того, что личинки моли вырастут в мотыльков и послужат пищей для более крупных хищников. Новое исследование Корнелла было опубликовано в журнале Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. Исследователи из Корнелла поместили более 550 …

Читать далее »

Nature Astronomy: астрономы бьют тревогу по поводу светового загрязнения от спутников

Астрономы предупредили, что световое загрязнение, вызванное растущим числом спутников на орбите Земли, представляет собой «беспрецедентную глобальную угрозу для природы». Количество спутников на низкой околоземной орбите более чем удвоилось с 2019 года, когда американская компания SpaceX запустила первое «мега-созвездие» из тысяч спутников. В ближайшее время планируется запуск целой армии новых интернет-созвездий, которые добавят еще тысячи спутников в и без того перегруженную …

Читать далее »

Определенные черты личности и удовлетворенность связаны на протяжении всей взрослой жизни

Согласно исследованию, опубликованному Американской психологической ассоциацией в журнале Journal of Personality and Social Psychology, определенные черты личности связаны с удовлетворенностью жизнью, и, несмотря на изменения, которые люди могут испытывать в социальных ролях и обязанностях в течение взрослой жизни, эта связь стабильна независимо от возраста. «Многие исследования показали, что люди с определенными личностными характеристиками более удовлетворены своей жизнью, чем другие. Однако, …

Читать далее »

Новый катализатор превращает пластиковые отходы в полезные органосилановые соединения

Исследователи из Tokyo Metropolitan University обнаружили, что наночастицы золота, осажденные на поверхность диоксида циркония, помогают превращать отработанные материалы, такие как биомасса и полиэстер, в органосилановые соединения — ценные химические вещества, используемые в широком спектре приложений. Новый протокол улучшает взаимодействие между наночастицами золота и амфотерной (как кислотной, так и основной) природой циркониевой опоры. В результате получается реакция, требующая менее жестких условий …

Читать далее »

Дети, подверженные риску рассеянного склероза, часто остаются незамеченными на ранних стадиях

Согласно исследованию, проведенному в Рутгерсе, критерии, которые неврологи используют для оценки рассеянного склероза (РС) у взрослых, могут не выявить заболевание у детей с подозрением на него, что может отсрочить лечение болезни на самых ранних стадиях. Магнитно-резонансная томография (МРТ) является основным инструментом, используемым для диагностики рассеянного склероза, и на протяжении многих лет врачи применяли различные стандарты для классификации тех, у кого …

Читать далее »

Изменение климата и инвазивные виды угрожают древесным лягушкам

Новое исследование Университета Флориды показывает, как изменение климата и распространение инвазивных видов могут объединяться, создавая двойную угрозу биоразнообразию. Исследователи обнаружили, что взаимодействие этих факторов может влиять на взаимоотношения между местными видами и окружающей средой. Алекс Бечер, ведущий автор и аспирант Университета Флориды, рассказывает: «Изменение климата быстро расширяет диапазон подходящих условий для инвазивных видов». Исследование опубликовано в журнале «Экология животных«. Инвазивные виды …

Читать далее »

OFB: корсиканская «кошка-лиса» признана уникальным видом

Неуловимая полосатая «кошка-лиса», знакомая в основном корсиканским пастухам и являющаяся источником интриги для ученых, действительно является собственным видом, специфичным для французского средиземноморского острова, сообщило в четверг французское управление по биоразнообразию (OFB). Новый генетический анализ «выявил уникальный генетический штамм диких кошек», обнаруженный в отдаленных лесных зарослях на севере Корсики, подтвердил он. Генетическая выборка четко отличает кольцехвостых корсиканских кошек-лисиц от материковых лесных …

Читать далее »