Tag Archives: перевод

Согласно исследованию, опубликованному в журнале с открытым доступом PLOS ONE Микаэлой Кудрначовой с факультета социальных наук Карлова университета и Алешем Кудрначем из Института социологии Академии наук Чешской Республики, качество сна гораздо сильнее связано с качеством жизни с течением времени, чем продолжительность сна или «социальный джетлаг». Хотя многие исследования связывают качество сна с общим качеством жизни человека, существует мало исследований, посвященных …

Генеративные системы искусственного интеллекта (ИИ) вдохновят на взрыв творчества в музыкальной индустрии и за ее пределами, считают исследователи из Университета Суррея, которые приглашают публику протестировать их новую модель преобразования текста в аудио. AudioLDM — это новая система на основе искусственного интеллекта из Суррея, которая позволяет пользователям отправлять текстовое приглашение, которое затем используется для создания соответствующего аудиоклипа. Система может обрабатывать подсказки и …

Всесторонний анализ археологических раскопок в Саудовской Аравии проливает новый свет на мустатилы  — каменные памятники позднего неолита, которые, как считается, использовались в ритуальных целях. Мелисса Кеннеди из Университета Западной Австралии в Перте и ее коллеги совместно с Королевской комиссией по Алула представляют эти результаты в журнале с открытым доступом PLOS ONE. Мустатили, построенные около 7 000 лет назад, представляют собой …

Зауропод из Китая, возможно, имел самую длинную шею среди всех известных динозавров. Открытие было сделано спустя три десятилетия после обнаружения этого вида, поскольку ученые пытаются лучше понять, как зауроподы развивались на территории современной Восточной Азии. Около 160 миллионов лет назад, в конце Юрского периода, странный вид динозавров бродил по ландшафту Китая. Зауроподы известны своими длинными шеями, но Mamenchisaurus sinocanadorum возвышался …

Ученые из Хьюстонской методистской организации обратили бесплодие у стерильных мышей, снизив уровень холестерина с высоким содержанием циркулирующего бактериального белка, продемонстрировав дополнительные доказательства связи высокого уровня холестерина с женским бесплодием. «Мы работаем с белком, называемым фактором непрозрачности сыворотки, с уникальными характеристиками, — рассказывает Корина Росалес, доктор философии, доцент-исследователь кафедры молекулярной биологии в медицине Хьюстонского методистского исследовательского института и ведущий автор исследования. …

Новое исследование обнаружило свидетельства производства сыра из молока нескольких животных в Польше эпохи позднего неолита. Исследование предполагает, что ранние фермеры уменьшали содержание лактозы в молоке, изготавливая сыр или другие молочные продукты, такие как йогурт, используя молоко разных животных, таких как коровы, овцы или козы. Исследование опубликовано в журнале Royal Society Open Science. Непереносимость лактозы была распространенным заболеванием почти среди всех …

Физик Марсело Саба, научный сотрудник Национального института космических исследований Бразилии (INPE), и аспирант Диего Рамон получили уникальное изображение удара молнии, показывающее детали соединения с близлежащими зданиями, благодаря высокоскоростной камере и счастливой случайности оказаться в нужном месте в нужное время. Снимок появился на обложке номера журнала Geophysical Research Letters (GRL) от 28 декабря 2022 года, в котором опубликована статья, автором которой …

Эту маленькую аквариумную рыбку из Таиланда можно увидеть сразу: ее кожа почти полностью прозрачна. Но когда на нее падает правильный свет, ее тело озаряется всеми цветами радуги. Теперь ученые выяснили, как эта рыбка, называемая сомом-призраком, производит свое радужное свечение. Согласно исследованию, опубликованному в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences, это свечение исходит изнутри. Когда свет проходит через кожу …

Удивительно, но рецепторы горького вкуса расположены не только во рту, но и в других частях тела, включая дыхательные пути. Активация этих рецепторов открывает проходы в легких, поэтому они являются потенциальной мишенью для лечения астмы или хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ). Теперь исследователи сообщают в Журнале медицинской химии ACS, что они разработали мощное и селективное соединение, которое может проложить путь к такой терапии. Среди 25 …

О полезных для здоровья свойствах богатых серой овощей, таких как лук и чеснок, известно давно. Выяснить, как продукты, содержащие соединения серы, способствуют укреплению здоровья, было непросто, поскольку уровни и типы реакционноспособных полисульфидов, обнаруженных в разных овощах, не были точно измерены. Исследовательская группа, возглавляемая доцентом Синго Касамацу из Высшей школы естественных наук Столичного университета Осаки, разработала метод селективного и чувствительного обнаружения реакционноспособных …