Похожие статьи
Чрезмерные физические нагрузки и недостаточный отдых вредны для здоровья человека. Новое исследование из Лундского университета в Швеции показывает, что то же самое верно и для перелетных птиц. Они нуждаются в отдыхе не только для того, чтобы восстановить свой энергетический уровень, но и для того, чтобы укрепить свою иммунную систему.
После периода физических нагрузок позвоночным, включая людей, обычно требуется период восстановления. Помимо очевидного — снижения частоты сердечных сокращений и восстановления поврежденных мышц — другие, менее заметные физиологические системы, возможно, также нуждаются в восстановлении. Интенсивная физическая активность может повлиять на базовую иммунную защиту человека.
Когда птицы мигрируют, они регулярно останавливаются на одном месте на несколько дней, чтобы отдохнуть и поесть. Ранее это считалось необходимым для создания новых запасов жира, которые обеспечивают топливо для их миграции. Однако теперь исследователи показали, что птицы также укрепляют свою иммунную систему во время пит-стопов. Они делают это очень быстро — нескольких дней отдыха более чем достаточно.
«Это первый случай, когда это было продемонстрировано на диких перелетных птицах. Наше исследование показывает, что остановки перелетных птиц служат и другим целям, помимо простой «дозаправки». Им также нужны другие физиологические системы для восстановления. Вы могли бы сравнить это с съездом с автомагистрали на станцию технического обслуживания. Это делается не только для дозаправки, вам также может понадобиться восстановление «, — рассказывает Арне Хегеманн, биолог из Лундского университета, который проводил исследование вместе с коллегами из Института птицеведения в Германии.
Исследователи изучили мелких перелетных птиц, таких как зяблики, навозники и обыкновенные горихвостки, и проанализировали, как меняется их иммунная система, когда они делают перерыв во время миграции.
«Если вы видите маленькую птичку в своем саду или в парке осенью и знаете, что она направляется в южную Европу или Африку, интересно подумать о том, почему она делает перерыв. Если они не получают пищу или отдых, их иммунная система не может восстановиться, и тогда они рискуют заболеть «, — подчеркивает Арне Хегеманн.
Собирая и сравнивая данные от разных особей и видов, исследователи показывают, что свободно летающие перелетные птицы могут восстанавливать несколько параметров иммунной функции во время остановок; стационарные периоды между рейсами.
«Удивительно, как много нам еще предстоит узнать о миграции птиц, и регулярно появляются новые интересные вещи. Это является важной частью головоломки о том, как перелетные птицы справляются с физиологическими проблемами, с которыми они сталкиваются во время своих длительных путешествий «, — заключает Хегеманн.
Исследование опубликовано в журнале Biology Letters.
Эксклюзивный перевод
Фото: Unsplash / CC0 Общественное достояние
О светлом будущем заботятся политики, о светлом прошлом – историки, о светлом настоящем – журналисты.
