Японские ученые обнаружили новый вид орхидей с нежными, стекловидными цветками, которые с первого взгляда скрывают розовато-белое растение.
Несмотря на их присутствие в японских парках и садах, исследователям из Университета Кобе потребовалось десять лет, чтобы подтвердить, что растение, названное Spiranthes hachijoensis, является ранее неизвестным видом.
«Было неожиданностью обнаружить новый вид спирантеса, который настолько распространен, что его можно увидеть в парках, садах и среди домашних растений», — делится ведущий исследователь Кенджи Суэцугу.
Профессор фитологии сказал, что некоторые образцы были взяты «с растений в горшках и садах», включая среднюю школу в центральном японском регионе Гифу.
«Благодаря своему необычному внешнему виду и очаровательным цветам, напоминающим стеклянные изделия, этот цветок давно пользуется популярностью у людей», — говорится в пресс-релизе университета.
Растение со спиралевидными цветами даже упоминается в «Манэсу», старейшей японской поэтической антологии восьмого века.
Об открытии нового вида спиранты, которую иногда называют «дамскими косами», было объявлено в журнале Journal of Plant Research. Название «Hachijoensis» было дано потому, что многие экземпляры были найдены на токийском острове Хатидзёдзима.
Эксклюзивный перевод
Фото: © 2023 AFP
О светлом будущем заботятся политики, о светлом прошлом – историки, о светлом настоящем – журналисты.