Похожие статьи
Live Science опубликовал статью, описывающую исследование, проведенное лингвистами Манфредом Креберником и Эндрю Р. Джорджем, которые смогли расшифровать древние тексты на глиняных табличках, ранее найденных археологами в Ираке. Надписи были сделаны на ханаанском языке, который до сих пор считался утраченным, пишет «Российская газета». Эксперты сравнивают значение находки с расшифровкой знаменитого египетского Розеттского камня. Благодаря работе лингвистов, стало возможным вернуть к жизни ханаанский язык, который долгое время считался утраченным.
Работа с двумя древними глиняными табличками, которые 30 лет назад были найдены в Ираке, дала ученым ключ к его расшифровке. Их изучение началось еще в 2016 году. Постепенно эксперты поняли, что тексты содержат некоторые элементы аккадского языка, который, в свою очередь, заимствовал некоторые элементы из аморейского языка. Дальнейший анализ позволил ученым установить, что тексты были написаны почти 4 000 лет назад на аморейском языке, который также был неизвестен исследователям. Амореи были родом из Ханаана, где сейчас расположены Израиль, Сирия и Иордания.
Ученые перевели древние клинописные фразы на аморейском языке на аккадский язык, который известен современным ученым. Отсюда возникает параллель с Розеттским камнем, на одной стороне которого был написан текст на неизвестном тогда древнеегипетском языке, а рядом находился перевод на древнегреческий.
Таким образом, используя известные аккадские фразы, исследователи смогли расшифровать давно забытый аморейский язык. Что касается самих текстов, то ученые полагают, что они были написаны аккадоязычным вавилонским писцом или его учеником и служили справочником для древних носителей аккадского языка, которым было крайне необходимо изучить аморейский язык. Другими словами, это был своего рода словарь.
Фото: pixabay
Ведущий автор рубрик «здоровье», «общество», «наука». Считаю, что журналист должен тщательно проверять информацию. А если ошибка все же произошла, нужно ее признать и извиниться.
