Похожие статьи
Когнитивно-поведенческая терапия (КПТ) становится все более популярной за последние несколько десятилетий. Это психологическое лечение, используемое для лечения проблем, начиная от семейных проблем, расстройств пищевого поведения, тревожных расстройств и депрессии, было принято врачами по всему миру. Однако внедрение КПТ все еще отстает за пределами западных стран, где она была впервые разработана.
В новой обзорной статье исследователи рассмотрели самые популярные программы КПТ для молодежи в Японии, стране, культурно отличной от Запада. После определения наиболее распространенных программ КПТ с помощью обзора литературы исследователи опросили авторов, чтобы понять, как эти программы были реализованы в стране. Статья была опубликована в Обзоре клинической детской и семейной психологии.
“Поскольку КПТ была разработана в западных культурах, клинические психологи ошибочно предполагают, что она может не подходить японской молодежи. Наши результаты, однако, указывают на существенные научные доказательства эффективности КПТ у молодежи с тревогой и депрессией в Японии”, — отмечает профессор Исикава.
Авторы также обнаружили значительное увеличение числа опубликованных исследований по КПТ для японской молодежи за последние два десятилетия.
Одна из основных проблем, с которой сталкиваются психологи за пределами Запада при внедрении КПТ, заключается в том, что ее содержание может не подходить пациентам из незападных культурных слоев. Авторы этой статьи, однако, обнаружили, что лучшие программы КПТ в Японии прошли культурную адаптацию, чтобы лучше подходить пациентам в стране. Культурная адаптация в первую очередь включает изменение содержания программы и материалов с целью включения в них культурно ориентированных названий программ, сокращений, иллюстраций и персонажей. Например, все четыре преобладающие программы КПТ, рассмотренные в исследовании, включали японские мультфильмы / комиксы, известные как “манга”, чтобы сделать контент более понятным для пациентов.
Кроме того, существует несколько стратегий культурной адаптации, которые помогли скорректировать программы и протоколы КПТ для японской молодежи. Эти стратегии основаны на принципе ориентированного на пользователя проектирования (UCD) психосоциальных вмешательств и способствовали успешному внедрению программ КПТ психологами в Японии.
В статье перечислены несколько факторов, которые сделали программы КПТ эффективными среди японской молодежи. Во-первых, использование структурированных, но гибких занятий помогло улучшить обучение молодых людей. Во-вторых, тщательный отбор психологов и высококачественное обучение / консультации гарантировали, что программы были хорошо реализованы и что лечение было эффективным. В-третьих, сохранение существующих временных рамок и персонала, работающего в клинических условиях, помогло расширить масштабы услуг КПТ.
По словам проф. Исикава, “эти результаты могут способствовать распространению КПТ среди молодежи не только в Японии, но и в других странах, где распространение психотерапии, основанной на фактических данных, отстает”.
Программы КПТ также имеют несколько долгосрочных последствий для поддержки психического здоровья. В Японии проблемы психического здоровья, такие как тревога и депрессия, были связаны с образовательными барьерами, особенно прогулами. Таким образом, КПТ может сыграть ключевую роль в повышении уровня образования японских студентов.
“Мы должны продолжать информировать общественность о проблемах психического здоровья молодежи, выходящих за рамки образовательных проблем, в течение следующих пяти-десяти лет и продвигать психотерапию, основанную на фактических данных, в частности КПТ”, — сказал профессор Исикава.
Эксклюзивный перевод
О светлом будущем заботятся политики, о светлом прошлом – историки, о светлом настоящем – журналисты.
