Текст молитвы «Отче наш» можно назвать проблемным из-за слова «отец», которое вносит в смысл молитвы далеко не «патриархальный оттенок». С таким заявлением выступил накануне перед журналистами архиепископ Йоркский Стивен Коттрелл.
Отвечая на вопросы корреспондентов The Guardian, архиепископ подчеркнул, что почти у всех верующих слово «отче – отец» ассоциируется с родителем, а не с великим небесным посланником, поэтому для некоторых, чьи отношения не сложились в семье, кто испытывал унижения от своих земных отцов, эта молитва не имеет определенного смысла и значимости.
Второй проблемой молитвы архиепископ назвал семейный патриархальный уклад жизни некоторых граждан, которым приходилось много работать.
Стоит отметить, что случай с архиепископом Йоркским Стивеном Коттреллом не единичен. Ранее в той же Англиканской церкви заявляли, что не исключают рассмотрения вопроса использования «гендерно-нейтральных» терминов для обозначения Бога.