Выпивка в обществе после работы традиционно рассматривается как важный способ построения отношений в Восточной Азии. Иногда даже возникает опасение, что, упустив возможность, вы окажетесь в затруднительном положении при восхождении по карьерной лестнице. Однако совместный документ, в котором рассматриваются привычки к употреблению алкоголя и экономическое положение работающих мужчин в Японии, Тайване и Южной Корее, показал, что те, кто может пить больше, похоже, не имеют финансового преимущества перед своими непереносимыми к алкоголю и менее пьющими коллегами. Статья опубликована в журнале «Экономика здравоохранения».
Поскольку почти половина населения Восточной Азии страдает той или иной непереносимостью алкоголя, а с ростом интереса к трезвому образу жизни этот результат может стать хорошей новостью для тех, кто не хочет пить, чтобы преуспеть.
“Мы не нашли оправдания употреблению алкоголя с целью улучшения результатов на рынке труда, — рассказывает профессор Дайджи Кавагучи, экономист из Высшей школы государственной политики Токийского университета. — Несмотря на широко распространенное мнение о том, что употребление алкоголя важно для делового общения в Восточной Азии, мы не нашли доказательств, подтверждающих эту идею. Исследования в области здравоохранения уже показали, что чрезмерное употребление алкоголя не приносит пользы с точки зрения улучшения состояния здоровья, поэтому я думаю, что это важное знание для того, когда человек решает пить или нет ”.
Команда опросила работающих мужчин в возрасте от 25 до 59 лет, составив список из 45 вопросов, включая вопросы о здоровье, привычках употреблять алкоголь, финансах и продолжительности рабочего дня в неделю. Респонденты также самостоятельно проверили свою толерантность к алкоголю, используя простой тест на алкогольный пластырь. В общей сложности в исследовании приняли участие около 3500 мужчин со всех трех регионов.
Исследователей особенно заинтересовали мужчины-азиаты не только из-за культуры употребления алкоголя, связанной с работой, но и из-за алкогольного прилива, или синдрома “азиатского румянца” (AFS), из-за которого лица людей краснеют, а также они быстро испытывают головные боли, тошноту и другие симптомы из-за генетической неспособности переваривать алкоголь.
“Мы хотели выяснить, существует ли надбавка к заработной плате для тех, у кого более высокая переносимость алкоголя. Хотя наши результаты показали, что мужчины, терпимые к алкоголю, пьют чаще и с каждым разом больше, чем мужчины с непереносимостью алкоголя, не было никакой существенной разницы между тремя группами населения с точки зрения рабочего времени или заработка между ними”, — подчеркивают ученые.
Около 52% респондентов в Японии и Тайване и около 60% в Южной Корее страдали непереносимостью алкоголя, что, по словам исследователей, согласуется с цифрами, представленными в медицинской литературе.
Эксклюзивный перевод
О светлом будущем заботятся политики, о светлом прошлом – историки, о светлом настоящем – журналисты.