Tag Archives: перевод

Новые ткани, разработанные в Университете Аалто, меняют форму при нагревании, открывая перед дизайнерами широкий спектр новых возможностей. Помимо регулируемой эстетики, чуткие «умные» ткани могут также помочь контролировать здоровье человека, улучшить теплоизоляцию и предоставить новые инструменты для управления акустикой помещения и дизайном интерьера. Новые ткани сочетают в себе старую технологию и новый подход. Жидкокристаллические эластомеры (LCE ) были разработаны в 1980-х …

Любая регулярная физическая активность в свободное время в любом возрасте связана с улучшением функций мозга в более позднем возрасте, но поддержание режима физической активности на протяжении всей взрослой жизни, по-видимому, лучше для сохранения остроты ума и памяти, говорится в продольном исследовании, опубликованном в журнале «Неврология, нейрохирургия и психиатрия». Хотя учет когнитивных способностей в детстве, дохода семьи и образования ослабил наблюдаемые …

Исследователи из Северо-Западного университета разработали первое интеллектуальное носимое устройство, которое постоянно отслеживает, как часто люди используют свой голос, и предупреждает их о чрезмерном использовании, прежде чем наступит усталость голоса и возможные травмы. Первое беспроводное устройство с питанием от аккумулятора и соответствующие алгоритмы могут стать переломным моментом для профессиональных певцов, учителей, политиков, работников колл-центров, тренеров и всех, кто полагается на свой …

Исследователи создали новый катализатор, который превращает углеводороды в химикаты и материалы, которые имеют более высокую ценность, легче перерабатываются и разлагаются в окружающей среде. Этот катализатор преобразует такие материалы, как моторное масло, пластмассы в одноразовых пакетах для продуктов, бутылки для воды или молока и их крышки, и даже природный газ. Он был разработан группой ученых во главе с Аароном Садоу, ученым из Национальной …

Большое количество домашних заданий, небольшие размеры классов и длинный учебный день часто рассматриваются как признак успешной школы, но исследования показывают, что фактор номер один, влияющий на обучение, – это увлекательное преподавание. Всемирно известный эксперт в области преподавания провела самое тщательное на сегодняшний день исследование лучших практик в классе. Обширные исследования показали, что ни один из этих факторов, от домашнего задания …

Гекконы могут использовать свой язык, чтобы отличать свой собственный запах от запаха других представителей своего вида, как показали исследователи из Бернского университета в новом экспериментальном исследовании. Результаты показывают, что гекконы способны общаться в социальном плане. Это означает, что они более умны, чем предполагалось ранее. Самопознание — это способность обнаруживать стимулы, исходящие от вас самих. Мы, люди, а также некоторые животные, можем …

Исследователи из Университета штата Айова, возможно, решили давнюю проблему, связанную с ускоренным развитием чистых генетических линий. Использование «удвоенной гаплоидной» (DH) генетики стало одной из основных технологий, лежащих в основе современной селекции кукурузы. Однако технология DH имеет как проблемы, так и преимущества. Во-первых, это требует создания «гаплоидных» растений, которые несут только один материнский геном. Затем единственный геном гаплоидного растения удваивается с помощью химического процесса, который …

Исследователи из Национального института здравоохранения и их коллеги обнаружили, что токсичный белок, вырабатываемый организмом, под названием DUX4, может быть причиной двух очень разных редких генетических нарушений. Для пациентов с лицевой лопаточно-плечевой мышечной дистрофией (FSHD) или редким пороком развития лица, называемым архинией, это открытие может в конечном итоге привести к разработке методов лечения, которые могут помочь людям с этими редкими заболеваниями. …

Просьба к пациентам пройти краткий опрос на планшете может помочь психиатрам выявить молодых людей, подверженных риску психоза. Исследование здоровья, проведенное Калифорнийским университетом в Дэвисе, показало, что, когда пациенты проходили опрос перед посещением, состоящий из 21 вопроса, было выявлено более чем в два раза больше людей, подверженных риску психоза, по сравнению с теми, кто не прошел опрос. Но, несмотря на улучшение …

Самцы китов на восточном побережье Австралии перестали петь для привлечения самок и вместо этого вступают в драки со своими соперниками. Исследование опубликовано в журнале Communications Biology. Доцент Ребекка Данлоп из Школы биологических наук Квинслендского университета провела исследование, проанализировав данные о поведении горбатых китов за почти два десятилетия, и обнаружила, что пение, возможно, больше не в моде, когда речь идет о …